But of course, there is an "exit!" The man could turn to Woman B who loves him or any of them could choose to love the person who loves him or her. You cannot make anyone love you. Even God, who loves ultimately, cannot make anyone love Him. So if anyone rejects Him, God simply says to the person who rejects Him, "Well ok, have it your way." And the result? The person goes to hell. God does not send a person to hell. Rather hell is a place a person chooses and insists on going.
You cannot control others. But you can choose those to whom you direct your love. Yes, there is an "exit."